常有管道设计人员向笔者咨询Pipe与Tube管道的区别。在ASME B31.1(动力管道)第100.2节中有详细的定义。Pipe是有圆形截面的空心制品;Tube是具有连续周圆形或任何其截面形状的空心制品。在规格表示上,Tube的外径、内径和壁厚可用两个独立参数表示,即国内常用的外径x壁厚(Φφdxt)),内径可推算出。Pipe规格则用公称管道规格NPSx表示,更完善的表示应是:NPSxSchy,其中x表示直径,y表示壁厚,它们仅是规格型号而非实际尺寸。当壁厚是标准规格sch40时,可省略。具体内、外径及壁厚尺寸数值要查表(ASME B36.10表2、A4及ASME B36.19表1)。相应的翻译方法还有 pipe:管道或配管;Tube:管子。在不区分时,统称管材。
Pipe管的通用技术条件为A530,Tube管的通用技术条件为A450,它们的主要差别如下:A530:壁厚用公称壁厚表示,壁厚的允许偏差±12.5%,外径的允许偏差控制较松(如上偏差最小为0.4mm),对于扩口试验、卷边试验、硬度均没有要求。A450:壁厚用最小壁厚表示,壁厚的允许偏差负公差位零,外径的允许偏差控制较严(如上偏差最大为0.4mm),对于扩口试验、卷边试验、硬度均有要求。
Pipe管和Tube管的规范中有自己的技术要求。对于一般管线具体用Tube 管还是用Pipe管,很难给出明确的界限,但对于胀接的换热器管、炉管、仪表的卡套连接管必须用Tube管,对于焊接的管子用Tube 管和Pipe管一般都可以,由于Tube管的制造检验要求更为严格,可以用在压力温度更为苛刻的工况,价格也较贵。
ASME在制定这段规则时,着眼于Pipe管和Tube管用途的性质。在锅炉和压力容器范围内,Tube主要着眼于内外传导热量、热交换用途,而Pipe则主要立足于将受压介质从一个地方输送到另一个地方的功能。
Tube可以是任何截面形状,Pipe要是圆的截面。Pipe是以公称直径定义,Tube是以外径和壁厚定义,Pipe可以焊接、车螺纹,Tube只能用压紧接头(compress joint type)的管件(fitting)连接。Pipe与Tube的比较见表4.2.5。